Yeah, put new pad on. As far as I can tell, both calipers are working properly. The piston on each applies pressure to the disc when the lever is squeezed.
I'll try giving the discs a good cleaning next.
......I'd rather wake up in the middle of nowhere then in any city on earth.
*2014 VN900 Custom (16,200 miles and counting)