Yes you screwed up! No there is no common conversion.
Depending on your state you may not need running lights at all and i doubt very much you would get pulled over for just that.
Just disconnecting the front running lights should not have affected anything else adversely. Check the fuse.
'99 Vulcan "Victoria"