DIY custom seat is difficult. If you want it to look good, take your pan to a upholstery shop and let them do it. There's a reason a Corbin costs $350. A neighbor of mine did custom work out of his garage and it takes a lot of skill.
Good luck if you do it yourself, post pics and a follow up too.