Sent you a response. I got an instant email notification of the PM, I've just never seen anything for thread subscriptions.
Have you tried adding [email protected]
to your safe email list? Those emails regarding thread subscriptions may be slipping into the junk mail. I looked at your settings in the backend and it looks like you should be getting them.